Original Version Here Leave this field blank Language / Idioma English Español Retrouvaille ICM Voter Registration Form Formulario de registro de votantes de ICM Contact IFIN at FinanceTeam@helpourmarriage.org if you have any missing reports, unpaid dues, or need to submit a copy of your Letter of Agreement. Communities who are eligible to vote may only have up to 3 voters. Each voter must be registered separately with individual emails. You must be the Community Coordinator to enroll the voters. Thank you. Those who are part of the coordinating team (husband, wife and priest) in each community have a duty to represent your community's wishes by voting for any proposals, outline changes, and International Board Positions. All voting will be done electronically and you do not need to be in attendance at the ICM, so you can vote from home. However, you can designate someone else to vote for you, but you will need to notify the International Secretary Team (ISEC) of your designated voter(s) by emailing them at secretaryteam@helpourmarriage.org. To be considered an eligible community and be assigned voting privileges, a community must: Have an approved Letter of Agreement on file with Retrouvaille International. Report to Retrouvaille International, by August 31st of the current fiscal year, at least one weekend program during the previous fiscal year, (July 1st to June 30th). If no weekends were held in the previous fiscal year, a community will be eligible to vote if they have had and reported at least one weekend program in the current fiscal year (July 1st to August 30th). A waiver of this requirement is given to any Community who had scheduled a Weekend, but their Weekend was cancelled due to the Covid-19 pandemic. Have paid the dues owed to Retrouvaille International by August 31 of the current fiscal year, or have requested and been approved for an extension of the dues owed by August 15th of the current fiscal year. This approval would come from the International Finance Team (IFIN). Aquellos que forman parte del equipo coordinador ( esposo, esposa y sacerdote ) en cada comunidad tienen el deber de representar los deseos de su comunidad votando por cualquier propuesta, describiendo cambios, y posiciones de la Junta Internacional. Todas las votaciones se realizarán electrónicamente y no es necesario que asista al ICM, para que pueda votar desde casa. Sin embargo, puede designar a alguien más para que vote por usted, pero deberá notificar al Equipo del Secretario Internacional ( ISEC ) de su votante designado ( s ) enviándolos por correo electrónico a secretariateam@helpourmarriage.org. Para ser considerada una comunidad elegible y tener privilegios de voto asignados, una comunidad debe: Tener una Carta de Acuerdo aprobada en el archivo de Retrouvaille International. Informe a Retrouvaille International, antes del 31 de agosto del año fiscal actual, al menos un programa de fin de semana durante el año fiscal anterior, ( del 1 de julio al 30 de junio ). Si no se celebraron fines de semana en el año fiscal anterior, una comunidad será elegible para votar si lo ha tenido e informó al menos un programa de fin de semana en el año fiscal actual ( del 1 de julio al 30 de agosto ). Se otorga una exención de este requisito a cualquier comunidad que haya programado un fin de semana, pero su fin de semana se canceló debido a la pandemia Covid-19. Haber pagado las cuotas adeudadas a Retrouvaille International antes del 31 de agosto del año fiscal actual, o ha solicitado y aprobado una extensión de las cuotas adeudadas antes del 15 de agosto del año fiscal actual. Esta aprobación provendría del Equipo de Finanzas Internacionales ( IFIN ). Comuníquese con IFIN en FinanceTeam@helpourmarriage.org si tiene informes faltantes, cuotas impagas o necesita enviar una copia de su Carta de Acuerdo. Las comunidades que son elegibles para votar solo pueden tener hasta 3 votantes. Cada votante debe registrarse por separado con correos electrónicos individuales. Debe ser el coordinador comunitario para inscribir a los votantes. Gracias. Community-Number / Comunidad-Numero 20000 International Board 2 San Jose, Costa Rica 3 Panama City - Panama Panama City, Panama 4 Trinidad and Tobago Trinidad and Tobago 5 - DOLORES HIDALGO 6 Chihuahua - Mexico Chihuahua, Mex 7 Tehuacan MEX 8 CDMX, Mexico City 14 Asuncion- Paraguay Asuncion, Paraguay 15 - LOS MOCHIS 21 Santiago Cordillera - Chile Santiago,Chile 25 Tampico - Mexico Tampico, Tamaulipas, Mex 26 Quito Ecuador 28 Bolivia 30 Monterrey - Mexico Monterrey, Mexico 35 Zipaquira - Colombia Zipaquira, Cundinamarca, Colombia 41 - GUASAVE 43 Culiacan, Sinaloa - Mexico Culiacan, Sinaloa, Mexico 44 - CD. CONSTITUCION 45 Guadalajara - Mexico Guadalajara, Mexico 1001 Calgary - Alberta, Canada Calgary, AB,CA 1008 Toronto - Ontario, Canada Toronto, ON, CAN 1009 Vancouver, British Columbia, Canada Vancouver, BC 1012 Edmonton - Alberta, Canada Edmonton, Alberta 1013 Hamilton - Ontario, Canada Hamilton, ON, CAN 1018 London - St. Thomas 2001 Little Rock, AR Little Rock, Ar 2005 Chicago, IL Chicago, IL 2006 Joliet, IL Joliet, IL 2009 Baton Rouge, LA Baton Rouge, LA 2011 New Orleans, LA 2013 Minneapolis/St Paul (Twin Cities) Twin Cities, MN 2017 Kansas City, MO Kansas City, KS, USA 2019 St Louis MO 2022 North Texas, TX Ft Worth, Tx 2023 Austin, TX Austin, TX 2027 Houston, TX Houston, TX 2030 San Antonio, TX San Antonio, TX 2034 Oklahoma, OK 2035 Milwaukee, WI Milwaukee, WI 2039 Central Wisconsin, WI Wausau/EauClaire/LaCrosse, WI 2040 Madison, WI 2041 Nebraska Nebraska 2051 Red River, ND Fargo, ND 3001 Hartford, CT & Western, MA Connecticut/Western MA 3002 Jacksonville Jacksonville, FL 3003 Orlando, FL Orlando, Fl - USA 3008 Atlanta, GA Atlanta, Ga 3009 Augusta, GA Augusta, Ga 3012 Louisville, KY Louisville, KY 3013 Owensboro, KY 3015 Maryland / Washington DC Washington DC/MD 3016 Detroit, MI Detroit. MI 3018 Grand Rapids, MI Grand Rapids, Mi 3023 New England New England 3024 Diocese of Metuchen Retrouvaille Metuchen, NJ 3027 Buffalo, NY Buffalo, NY, USA 3028 Long Island, NY Long Island/Metro Ny 3029 Rochester, NY Rochester, NY, USA 3030 Cincinnati/Tri-State, OH Cincinnati, Oh 3031 Cleveland, OH Cleveland, Oh 3033 Northwest Ohio/Toledo, OH Toledo, OH 3037 Delaware Valley Greater Phila / Delaware / S. Jersey 3039 Harrisburg, PA Harrisburg, PA, USA 3041 Pittsburgh, PA Pittsburgh, PA 3043 Nashville, TN Nashville, Tn 3044 Northern Virginia, VA Northern Virginia, Va 3054 Raleigh, NC Raleigh, NC 3058 Miami Miami 3060 Southern Tier of NY 3061 Syracuse, NY 3062 Western Carolina, NC Charlotte 3063 The Low Country - Savannah, GA Savannah, GA 3064 Tampa Bay, FL Tampa / St Petersburg / Clearwater, Fl 4001 Phoenix, AZ Retrouvaille of Arizona 4002 Phoenix Espanol, AZ Phoenix 4003 Southern AZ Tucson, Az 4004 Denver, CO Denver, CO, USA 4005 Montana Great Falls, Mt 4006 New Mexico Albuquerque, NM, USA 5011 Manila, Philippines 5014 Johannesburg 5016 Ireland 5017 Durban Durban, S. Africa 5019 Cape Town Cape Town, South Africa 5028 Madrid Madrid 5029 Valencia Spain 5030 England and Wales England & Wales 5034 Bangalore 5033 France Paris 5035 Port Elizabeth 5037 Kuala Lumpur 5038 Italia Sud Andria. (BT) 5039 Italia Nord-Ovest 5040 Italia Nord-est 5043 Goa India 5041 Italia Centro 6001 Alaska Anchorage, AK 6004 Fresno, CA Fresno, CA 6006 Los Angeles, CA Los Angeles 6007 Los Angeles Espanol, CA Los Angeles, CA USA 6008 Santa Cruz/Monterey, CA Santa Cruz/Monterey, CA, USA 6009 Oakland/East Bay-TriValley, CA 6011 Orange Coast, CA Orange County, Ca 6013 Sacramento-Stockton-Reno, CA Sacramento, Ca 6015 San Bernardino/Spanish 6016 San Diego/SoCal, CA San Diego 6018 San Francisco, CA San Francisco, Ca 6019 San Jose/Silicon Valley, CA San Jose, CA 6021 Modesto, CA Modesto, Ca 6026 Oregon Portland, Or 6027 Seattle, WA 6036 Bakersfield, CA Bakersfield, Ca 6037 Santa Clarita, CA Santa Clarita, Ca 6038 Monterey/Salinas Espanol Monterey/Salinas Spanish 6040 San Fernando Español, CA Sylmar, CA 6043 San Francisco - Espanol San Francisco 13016 Detroit Espanol, MI Metro Detroit, Mi 16004 Fresno Espanol, CA Fresno CA 16016 San Diego Espanol, CA San Diego, CA 16028 Inland Northwest Espanol Eastern Washington & Northern Idaho Volunteer Position / Puesto de Voluntario Coordinator (Husband) or Alternate designated by Community Coordinators Coordinador 1 (Esposo) o Suplente designado por los Coordinadores de la Comunidad Coordinator (Wife) or Alternate designated by Community Coordinators Coordinador (Esposa) o Suplente designado por los Coordinadores de la Comunidad Chaplain or Alternate designated by Community Coordinators Capellán o Suplente designado por los Coordinadores de la Comunidad International Board Member Miembro de la Junta Directiva Internacional First Name / Nombre Last Name / Apellido E-Mail / Correo electrónico Phone / Teléfono Password / Contraseña SAVE THIS PASSWORD - You will need this Password to vote. / GUARDE ESTA CONTRASEÑA - Necesitará esta contraseña para votar. Signature / Firma Por favor firme aquí Please sign here / Por favor firme aquí Clear my messy signature / Borrar mi firma desordenada Whew, I finished! / ¡Vaya, terminé! I want to start over / Quiero empezar de nuevo Review Answers / Revisar respuestas Alternate Version Here